Sony WH-1000XM3 Kev Tshuaj Xyuas: Chav Kawm Ua Lub Taub Hau

Cov txheej txheem:

Sony WH-1000XM3 Kev Tshuaj Xyuas: Chav Kawm Ua Lub Taub Hau
Sony WH-1000XM3 Kev Tshuaj Xyuas: Chav Kawm Ua Lub Taub Hau
Anonim

kab hauv qab

Yog tias koj xav tau lub suab zoo tshaj plaws, tshem tawm suab nrov zoo, thiab kev tsim kho zoo heev, tsis muaj lwm lub mloog pob ntseg haum rau daim nqi zoo dua li Sony WH-1000XM3s.

Sony WH1000XM3 Wireless Bluetooth Suab nrov tshem tawm lub mloog pob ntseg

Image
Image

Peb tau yuav Sony WH-1000XM3 yog li peb tus kws tshaj lij tuaj yeem kuaj xyuas thiab ntsuas nws. Mus nyeem ntawv rau peb cov khoom tshuaj xyuas tag nrho.

Lub Sony WH-1000XM3 yog qhov ua tau zoo kawg nkaus ntawm Bluetooth lub mloog pob ntseg uas koj tuaj yeem yuav hauv khw tam sim no. Qhov ntawd yog qhov kev thov ua siab tawv kom ua, peb paub, thiab ib txwm peb yuav npau taws nrog qee qhov tsis txaus thiab qhov tsis txaus ntseeg, tab sis qhov no, WH-100XM3 nyuaj nrhiav kev txhaum nrog.

Lub suab zoo yog qhov zoo kawg nkaus, lub suab nrov-tso tseg yog qhov zoo tshaj plaws uas koj yuav pom nyob rau ntawd, thiab kev tsim kho zoo tsis muaj dab tsi luv luv ntawm tej yam yees siv. Tab sis, raws li kev yuav khoom, muaj qhov tseem ceeb uas koj yuav tsum tau txiav txim siab ua ntej koj rub $ 350 tawm ntawm koj lub hnab ris, yog li cia peb rhuav tshem nws.

Tsim: Sleek thiab zoo nkauj nrog qhov zoo nkauj tshiab kov

Cov tiam dhau los ntawm Sony lub suab nrov tshem tawm lub mloog pob ntseg (M2s) zoo li zoo ib yam li 1000XM3. Ob lub mloog pob ntseg saib zoo nrog ntau cov kab mos thiab qhov muag me me slanted orientation rau lub pob ntseg. Ntau lub mloog pob ntseg hauv chav kawm no zaum lub khob pob ntseg txawm tias muaj lub taub hau, uas zoo nkaus li zoo yog tias lub mloog pob ntseg zaum ntawm lub rooj. Tab sis thaum cov kaus poom nyob rau ntawm koj lub taub hau, 1000XM3s muaj kev txaus siab ntau dua, kev xav ntawm futuristic rau lawv.

Muaj qee qhov sib txawv nrog M3s, tshwj xeeb tshaj yog cov yas mos sab nrauv uas tsis yog ntaub, tawv zoo li sab nraud ntawm M2s. Lwm qhov sib txawv tseem ceeb yog tias Sony lub logo thiab lub microphone grills ob qho tib si muaj qhov sov dua tooj liab tiav ntawm M3s, uas tsis muaj nyob rau ntawm M2s. Nws tsis yog rau txhua tus, tab sis rau peb lub qhov muag, nws ua rau lawv saib zoo dua.

Image
Image

Koj tuaj yeem khaws M3s hauv ob qho tib si matte dub (qhov kev tshaj lij-saib ntawm ob) lossis nyiaj, uas leans me ntsis beige dua li cov nyiaj tiag. Cov ntaub ntawv yuav phim cov xim ntawm koj lub mloog pob ntseg, thiab refreshingly me me piv rau lwm yam Bluetooth headphones nyob rau ntawd. Sony tau ua qee qhov kev xaiv tsim qauv zoo nkauj txawm nyob rau sab hauv ntawm rooj plaub, nrog lub teardrop-zoo li tus sab hauv cov txheej txheem los muab koj cov cables thiab converters.

Peb tau pom tias nws nyuaj me ntsis txhawm rau txheeb xyuas qhov tseeb folding orientation koj xav tau rau lub mloog pob ntseg lawv tus kheej kom haum rau hauv rooj plaub, tab sis kev siv ntau yam, ua ke nrog cov hnab tsho mesh ntxiv rau sab nraud ntawm rooj plaub, ua rau cov headphones zoo saib thiab zoo rau kev mus ncig nrog.

Kev nplij siab: Lub teeb thiab qab ntxiag nrog me ntsis nyiam kom sov

Ua raws li tus qauv zoo nkauj, thiab raws li xav tau nrog lub mloog pob ntseg ntawm qib no ntawm kev hwm tsim zoo, WH-1000XM3 yog kev npau suav tiag rau hnav. Thaum lub mloog pob ntseg feem ntau ntim cov khoom ua npuas ncauj hauv plush, tawv zoo li ntaub, Sony muab tso rau hauv lub cim xeeb ua npuas ncauj thiab siv cov tawv muag, yuav luag tawg-hauv zoo li tawv.

Qhov kev paub ntawm lub suab ntawm lub mloog pob ntseg no yog qhov zoo tshaj plaws uas peb tau hnov, txwv tsis pub siv lub mloog pob ntseg siab kawg.

Nws yog qhov tsis txaus ntseeg me ntsis thaum peb muab cov no tawm ntawm lub thawv thawj zaug vim tias koj tuaj yeem hle cov npuas dej hauv txoj kev uas nws nkag mus rau hauv qab cov yas ntawm lub mloog pob ntseg. Thaum koj muab cov no tso rau ntawm koj lub taub hau, cov npuas dej ua ib qho zoo meej, tsis muaj pwm nyob rau sab nraud ntawm koj lub pob ntseg, thiab, thaum qhov no yuav txawv rau cov neeg uas muaj pob ntseg sib txawv, peb pom tias sab hauv mesh npog cov neeg tsav tsheb lub tsev tsis tau. t rub peb pob ntseg thiab. Ntawm 9 ooj (Sony moos lawv ntawm 8.99 ooj, thiab peb qhov ntsuas tau lees paub qhov no), cov no yog cov pob ntseg pob ntseg uas peb tau sim. Nws zoo li koj hnav tsis muaj dab tsi.

Muaj ib qho tsis zoo ntawm daim ntawv, thiab nws yog ib yam uas zoo li plague ntau lub pob ntseg pob ntseg. Tom qab kwv yees li ob teev tas li, siv tas li, peb pom tias muaj qee qhov cua sov hauv lub khob pob ntseg. Nws yog qhov xav tsis thoob vim tias cov npuas dej zoo li airy thiab breathable, tab sis vim yog lub kaum sab xis ntawm lub khob pob ntseg, thiab vim tias cov npuas dej nyob rau saum lub taub hau yog me ntsis firmer rau kev txhawb nqa, nws zoo nkaus li ua qhov tseem ceeb ntawm cov khoom haum tshaj huab cua kub tswj.. Nrog rau qhov hais tias, peb pom ib qho kev hloov me ntsis rau lub taub hau loj ua rau qee qhov nyem ntawm no. Qhov no yog qhov kev txhawj xeeb me me, tab sis yog tias koj cia siab tias yuav tau txais kev siv txuas ntxiv ntawm ob lub mloog pob ntseg, peb xav kom sim cov no hauv khw.

Image
Image

Kev Tswj Xyuas Hauv Tsev: Txwv thiab qee qhov tshiab

Qhov no yog ib qho ntawm qhov pom tseeb tshaj plaws sib txawv tiv thaiv kev yuav 1000Xs. Tsuas muaj ob lub khawm lub cev (ib qho rau lub hwj chim, thiab lwm qhov uas tuaj yeem ua rau kev hloov kho suab nrov lossis rau lub suab pab). Nws yog kev ntxhov siab uas koj tsis tuaj yeem muaj tag nrho peb ntawm cov ntawd, yog li ntawd yog me ntsis ntawm ding rau peb. Tsis tas li ntawd, qhov kov ua haujlwm ntawm lub pob ntseg (swiping los kho lub ntim, tapping rau ua si / nres, thiab lwm yam) yog qhov zoo ntawm daim ntawv, tab sis me ntsis clunky thiab ua tau txawv txawv hauv kev xyaum.

Kev tswj lub cev uas zoo li ua haujlwm tau zoo tshaj plaws yog qhov ua haujlwm ceev ceev. Sony tso cai rau koj tso koj xib teg hla ib qho ntawm tag nrho lub pob ntseg, uas ua rau txo qis hauv suab paj nruag, thiab yuav cia rau qee qhov chaw sab nraud. Lub hom phiaj ntawm no yog muab kev xaiv los koom nrog kev sib tham yam tsis tas yuav tshem koj lub mloog pob ntseg. Thaum cov yeeb yam no ua haujlwm zoo - peb muaj ntau qhov kev lom zem npog thiab nthuav tawm lub pob ntseg thiab pom sai npaum li cas nws khaws nws - nws yog qhov tshiab me ntsis. Peb xav tau cov nyees khawm ntau dua, kev tswj kom pom tseeb dua, lossis txawm tias hu xov tooj raws li lub mloog pob ntseg.

Sound Quality: Full and details with me me to gripe about

Thaum sim lub mloog pob ntseg zoo tshaj plaws, koj nyiam mloog qhov lawv ploj lawm, ntau dua li lub suab tag nrho tuaj. Hauv qhov no, peb pom tias nws nyuaj rau kev mloog qhov kev thuam, vim tias qhov kev paub ntawm lub suab ntawm lub mloog pob ntseg no yog qhov zoo tshaj plaws uas peb tau hnov, txwv tsis pub lub suab nrov ntawm lub suab paj nruag. Cov kaus poom no suab huv.

M3's tsis zoo li hnyav-handedly twj bass thaj tsam ntau dhau, uas txhais tau hais tias qhov nruab nrab thiab cov ntsiab lus siab dhau los ntawm kev zoo siab. Sony specs hais cov lus teb zaus ntawm 4Hz–40kHz thaum xaim, thiab 20Hz–20kHz thaum mloog ntawm Bluetooth. Txhawm rau muab cov lej ntawd tso rau hauv qhov kev xav, qhov theoretical zaus uas tib neeg tuaj yeem hnov ntau ntawm 20Hz-20kHz. Yog li qhov kev pab cuam nyob ntawd, thiab nrog 104.5dB ntawm lub suab siab thiab mus txog 47 ohms ntawm impedance (thaum lub tsev tau qhib), koj yuav tau txais lub zog muaj zog.

Lub app yog qhov twg lub hnub qub tseeb ntawm kev sib cuam tshuam lus dag.

Sony rub tawm qhov no nrog lub kaw, muaj zog tsim, 1.57-nti dome-hom tsav tsheb nrog Neodymium hlau nplaum thiab aluminium-coated diaphragm. Rau cov neeg layman, cov ntsiab lus no txhais tau hais tias tus neeg hais lus nws tus kheej muaj lub zog thiab tsim kom muaj peev xwm tsis yog tsuas yog tuav lub suab tag nrho, sib npaug, tab sis feem ntau yuav ua tau ntev. Lwm qhov zoo tshaj plaws yog tias Sony tau muab tais rau hauv txhua qhov Bluetooth codec hauv qab lub hnub, los ntawm qhov poob SBD tshaj plaws mus rau Qualcomm's aptX HD. Qhov no txhais tau hais tias yog tias koj lub cuab yeej txhawb nqa nws, koj tuaj yeem siv qhov kev ntseeg siab dua Bluetooth hloov chaw raws tu qauv, thiab tawm ntau npaum li koj lub suab teeb liab tsis raug.

Tseem muaj qee tus tswv Sony wizardry nyob rau hauv daim ntawv ntawm lawv cov DSEEHX siab ncaj ncees raws tu qauv, txawm hais tias peb tsis tau pom ntau qhov sib txawv ntawm qhov kev daws teeb meem ntawm peb lub suab piv nrog rau lwm lub mloog pob ntseg siab. Txawm hais tias koj ntsaws cov no los ntawm cov kub-plated, L-shaped 3.5mm cable los yog siv Bluetooth, cov headphones no suab zoo kawg li.

Tsis Txaus Siab Tso Tawm: Kev txo qis tom ntej nrog qee qhov kev xaiv software zoo nkauj

Ib tug ncej loj ntawm kev tshawb fawb rau lub mloog pob ntseg ntawm high-end yog lawv cov kev ua tau zoo hauv kev tshem tawm suab nrov. Ib yam uas yuav tsum nco ntsoov, raws li nws hais txog lub suab zoo, yog lub suab nrov tshem tawm yuav cuam tshuam rau lub suab zoo ntawm lub mloog pob ntseg.

Ntawm nws cov theem pib tshaj plaws, lub suab nrov tshem tawm cov thev naus laus zis siv lub microphones sab nraud los nyeem cov suab nrov nyob ib puag ncig koj, thiab tom qab ntawd nws tawg lub teeb ntau zaus rau hauv lub mloog pob ntseg uas tshem tawm cov suab nrov ntawd. Koj pob ntseg hnov qhov no raws li kev txo suab nrov, tab sis qhov ntawd txhais tau tias muaj cov khoom cuav uas tsis muaj nyob hauv koj cov ntaub ntawv audio qub. Yog tias koj tab tom nrhiav rau lub mloog pob ntseg no los pab tshem tawm lub suab nrov nrov ntawm lub dav hlau lossis nrhiav qee qhov kev tsom mus rau hauv koj qhov chaw ua haujlwm qhib, kev tshem tawm suab nrov tuaj yeem yog ib qho godsend.

Image
Image

Txoj cai tawm ntawm lub thawv, lub suab nrov tshem tawm yog ciam teb tsis txaus ntseeg. Lub 1000XM3 ua haujlwm zoo li no ntawm kev ntsiag to koj chav, koj yuav xav tias koj pob ntseg lawv tus kheej raug thaiv. Qhov no yog ib feem vim tias Sony tau suav nrog QN1 tus tswv, lub siab HD suab nrov-tso tseg processor nti. Dab tsi teev cov no ua ntej ntawm lwm cov kev xaiv tawm muaj yog qhov customization. Peb mam li mus rau qhov tob me ntsis tom qab hais txog lub app nws tus kheej, tab sis muaj kev sim ntsuas koj tuaj yeem khiav uas yuav nyeem tau qhov ntsuas huab cua nyob ib puag ncig koj los txiav txim siab qib zoo tshaj plaws thiab hom suab nrov-tso tseg rau koj qhov xwm txheej.

Qhov no yog qhov zoo rau qhov chaw kaw zoo li cov dav hlau uas lub suab nrov yuav tawm tsam kom tshem tawm lub dav hlau lub suab tsis cuam tshuam koj lub suab paj nruag ntau dhau. Koj tuaj yeem kho koj lub suab nrov raws li koj lub taub hau, hom plaub hau thiab txawm tias koj hnav tsom iav. Peb tsuas pom qhov sib txawv me me hauv kev tshem tawm tom qab nyeem peb qhov chaw nyob ib puag ncig, tab sis koj qhov kev ncua deb yuav txawv, thiab cov no yog cov yam ntxwv uas yuav muaj. Ntxiv qhov no mus rau qhov kev xaiv nrov nrov nrov amplification (nyob rau hauv rooj plaub koj xav hnov koj ib puag ncig zoo dua), nrog lub slider los kho tus nqi ntawm lub suab ambient los ntawm, thiab koj muaj lub zog zoo ntawm lub mloog pob ntseg rau kev siv txhua hnub, txawm tias koj tsis yog ' t mloog tej suab paj nruag txhua.

Roj Teeb Lub Neej: Chav ua thawj coj, nrog qee qhov kev hloov pauv hauv ntiaj teb tiag

Ntawm daim ntawv, nrog 30 teev ntawm lub sijhawm mloog tau cog lus tseg, koj xav tias qhov no tsuas yog lwm daim tshev hauv kab "zoo meej" rau 1000XM3. Yog hais tias lub sij hawm ntawd yeej muaj tseeb rau peb siv, ces peb yuav twv yuav raug hu hu cov zoo tshaj plaws headphones nyob rau ntawd. Tab sis thaum peb thawb cov no rau lawv cov kev txwv- mloog ntau lub suab paj nruag bassy, yuam kom lub suab nrov tshem tawm los cuam tshuam nrog cov suab nrov ntawm NYC, thiab dhia ntawm ib pawg ntawm kev hu xov tooj-peb pom lub roj teeb ze rau 24 lossis 25 teev. ntawm kev siv ntawm ib qho nqi. Yuav kom ncaj ncees, qhov ntawd tsis phem. Qee lub mloog pob ntseg ntawm tus nqi no tsis tuaj yeem tawg 20. Tab sis, nws yog ib qho kev poob siab me ntsis uas pom cov cim siab tshaj tawm, thiab qhov tsis zoo li no hauv ntiaj teb tiag.

Image
Image

Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov tias koj yuav tau txais sijhawm ntxiv yog tias koj tsis siv lub suab nrov tshem tawm (Sony tso daim duab no ntawm 38 teev). Lub roj teeb tsub nqi ntawm USB-C cable, uas yog qhov nyiam tshaj micro USB, thiab koj yuav tau txais li tsib teev mloog nrog 10-12 feeb ntawm kev them nyiaj ceev.

Kev sib txuas thiab software: Ultra customizable, yuav luag txog qhov ua rau nws dhau lawm

Yog tias koj tsis tau pom, muaj ntau yam tshwm sim nrog 1000XM3. Txoj kev uas lawv txuas rau koj cov khoom siv, thiab cov app nrog rau lub hom phiaj los pab koj siv txhua qhov kev tswj hwm no, zoo ib yam li qhov tob. Qhov no tuaj yeem ua tau zoo rau ib tus neeg uas nyiam dhia dej thiab tshawb nrhiav lub peev xwm ntawm lub cuab yeej, tab sis yog tias koj nyiam qhov plug-thiab-ua si ntawm qee yam xws li Apple AirPods lossis txawm tias Microsoft's Surface Headphones tshiab, ces cov no yuav yog me ntsis ntau rau koj.

Siv Bluetooth 4.2, koj yuav tau txais kev sib txuas ruaj khov, tsis muaj kev sib txuas rau koj cov khoom siv Bluetooth, nyob rau hauv 30-taw kab ntawm kev pom. Sony kuj tseem tau ntxiv NFC kom koj tuaj yeem sib txuas lub mloog pob ntseg sai sai los ntawm kais lub khob pob ntseg tawm tsam koj lub NFC ntaus ntawv.

Lub Sony WH-1000XM3 yog qhov zoo tshaj plaws ntawm khub Bluetooth lub mloog pob ntseg uas koj tuaj yeem yuav hauv khw tam sim no.

Lub app yog qhov tseeb lub hnub qub ntawm kev sib cuam tshuam lus dag. Koj tuaj yeem ua tiav Byzantine theem ntawm kev hloov kho, thiab txawm tias nyob rau hauv peb kwv yees li ob lub lis piam ntawm kev sim, peb tsis tuaj yeem tau txais tag nrho cov ins thiab outs. Lub Headphones Connect app yuav muab qee cov ntaub ntawv tseem ceeb rau koj tawm ntawm lub rooj vag, zoo li cov khoom siv uas koj tau txuas nrog, uas Bluetooth codec tam sim no ua haujlwm, thiab qib roj teeb. Hauv qab no, koj yuav tau mus rau Adaptive Sound Control Vaj Huam Sib Luag uas yuav txiav txim siab seb koj tsiv los yog zaum nyob twj ywm thiab hloov koj lub suab thiab suab nrov-tso tseg raws li.

Tom ntej no yog Lub Suab Nrov Zoo Tshaj Plaws uas tso cai rau koj kho koj qib NC raws li huab cua siab thiab koj tus kheej yam ntxwv. Muaj lub suab tswj txoj haujlwm uas yuav cia koj xaiv qhov twg koj xav kom lub suab zoo li nws los ntawm, thiab txawm tias lub xov tooj Virtual (VPT)-raws li ib puag ncig soundstage system. Tom qab ntawd muaj cov kev xaiv ua suab nrov li ib txwm, zoo li cov duab EQ, hloov pauv rau Sony's DSEEHX, thiab txawm tias qhov kev xaiv qhia koj lub mloog pob ntseg seb lawv yuav tsum ua kom zoo suab zoo lossis kev sib txuas ruaj khov. Nws tsuas yog hais txog qhov zoo tshaj plaws software uas peb tau pom tau ntim nrog ib khub ntawm Bluetooth headphones.

Image
Image

Nqi: Sab saum toj tab sis zoo tsim nyog nta

Tus qauv tus nqi rau lub suab nrov-tshem tawm lub mloog pob ntseg yog kwv yees li $ 350; nws yog qhov koj yuav them rau Bose thiab rau Microsoft Surface Headphones tshiab. Txawm tias muaj ntau yam khoom yuav muaj lawv hits thiab nco, peb xav tsis thoob thaum koj tau txais nyiaj ntau npaum li cas nrog 1000XM3.

Txhua qhov peb tig, muaj lub tswb nrov thiab xuav: tej yam zoo li lub pob ntseg zoo nkauj, lub suab nrov zoo, qib siab ntawm kev tswj hwm nrog lub app, ntau tus lej Bluetooth muaj, thiab cov suab tsis zoo ntawm lub suab tshem tawm.. Yog li, thaum tus nqi tag yuav nyuaj me ntsis rau plab rau ntau, koj yeej tau txais yam koj them rau. Thiab qhov ntawd yog ntau.

Kev sib tw: Ib tus tuaj tshiab, ib tus qub tub rog, thiab ib tus kwv yau

Thaum Microsoft tso lub pob ntseg pob ntseg hauv 2018 lig, lawv zoo li tau tsom mus rau kev sib koom ua ke nrog koj lub PC thiab qee qhov quirky, yooj yim onboard tswj. Cov yam ntxwv no yog ob qho tib si ploj lawm ntawm 1000XM3s, tab sis ntawm yuav luag txhua qhov suav suav, los ntawm kev tshem tawm suab nrov mus rau lub suab zoo, Sony ntaus lub Pob Ntseg Ntog.

Lub 1000XM3s kuj sib tw nrog Bose's QuietComfort 35 (Series II) teeb. Nws qhov kev thov rov qab los rau kev ntseeg siab rau hom lag luam. Lawv muaj qhov zoo sib xws tsim, tons ntawm kev nplij siab, kev tshem tawm suab nrov, thiab lub suab zoo, tab sis lawv tsis muaj lub app tswj nrog lub tswb nrov thiab xuav xM3. Yog tias koj nyiam Bose, koj yuav nyiam QC35 II, tab sis peb xav kom koj qhib koj lub siab.

Sony tseem muag 1000XM2 lub mloog pob ntseg qub. Yog tias koj twb muaj XM2 lawm, tsis muaj kev txhim kho txaus ntawm XM3 los qhia koj hloov kho. Txawm li cas los xij, ntawm tus nqi muag khoom tib yam, nrog lub suab nrov tsawg dua tuaj yeem tshem tawm thiab ua kom hnyav dua, tej zaum koj yuav tsum tsis txhob yuav XM2 tam sim no. Txawm li cas los xij, yog tias koj ntes lawv ntawm kev muag, nws yuav yog txoj hauv kev zoo kom tau qhab nia ob lub mloog pob ntseg zoo rau tsawg dua.

Xav pom qee qhov kev xaiv? Mus saib peb cov kev xaiv rau lub mloog pob ntseg zoo tshaj plaws, lub suab nrov tshaj tawm lub mloog pob ntseg, thiab lub mloog pob ntseg zoo tshaj plaws rau cov neeg nyiam suab paj nruag.

Lub mloog pob ntseg zoo kawg nkaus nrog lub suab nrov tshem tawm thiab lub siab ntawm lwm yam nta

Yog tias koj xav tau qhov zoo tshaj plaws, thiab tsis ntshai los tshawb nrhiav tiag tiag lub mloog pob ntseg ua haujlwm li cas, 1000XM3 nyuaj rau ntaus.

Specs

  • Khoom Lub Npe WH1000XM3 Wireless Bluetooth Noise Canceling Headphones
  • khoom lag luam Sony
  • SKU 6280544
  • Price $349.99
  • Tso Tawm Lub Yim Hli 2018
  • Nyhav 9 oz.
  • Khoom Dimensions 3 x 6.25 x 8 in.
  • Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws.

  • roj teeb lub neej 30 teev
  • YWireless/Wireless
  • Wireless Range 30 ft
  • Warranty 1 year
  • Audio Codecs (Atmos, 5.1, 7.1, Virtual Surround) SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC
  • Bluetooth 4.1, 5.0 (LDAC aptX) 4.2

Pom zoo: